三更半暝 又閣睏袂去
Saⁿ-keng-pòaⁿ-mî iū-koh khùn bōe khì
最近的日子毋是足歡喜
Chòe-kīn ê ji̍t-chí m̄-sī chiok hoaⁿ-hí
想打電話俾你
Soeng2 daa2 din6 waa2 bei2 nei5
司奶幾句
Sai-nai 幾句
目箍紅紅 無想欲講話
Ba̍k-kho͘ âng-âng, bô siūⁿ-beh kóng-ōe
惦惦坐佇遐 敢若無魂有體
Tiām-tiām chē tī hia, káⁿ-ná bô-hûn-ū-thé
I think you know everything
I think you know everything
對不對
對不對
我的哀愁還下著雨
我的哀愁還下著雨
潮濕的大霧何時散去
潮濕的大霧何時散去
答答滴答答
答答滴答答
答答滴答滴
答答滴答滴
你這馬蹛的彼个所在 敢有慣勢
Lí chit-má tòa ê hit ê só͘-chāi kám-ū koàn-sì
係唔係想去邊 就去邊
Hai6 m4 hai6 soeng2 heoi3 bin1, zau6 heoi3 bin1
要照顧好自己
要照顧好自己
I miss you so much
I miss you so much
足想足想你
Chiok siūⁿ chiok siūⁿ lí
莫閣操煩莫閣毋甘 就做你去
Mài koh chhau-hoân, mài koh m̄-kam, tio̍h chòe lí khì
我會記住嗰個 開心的你
Ngo5 wui5 gei3 zyu6 go2 go3 hoi1 sam1 dik1 nei5
會照顧好自己
會照顧好自己
I love you so much
I love you so much
足想足想你
Chiok siūⁿ chiok siūⁿ lí
有一天 再見
有一天 再見